-
1 отводное устройство
отводное устройство
Термин «отводное устройство» применяется к тем средствам, которые часто используются для разделения или перегруппировки оптических волокон в конце кабельной оболочки, входящей в узел (МСЭ-Т L.51).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводное устройство
-
2 отводное устройство
1) Oil: diverter assembly (для отвода газированного бурового раствора в газосепаратор), diverter system (водоотделяющей колонны), diverting device2) Drilling: diverter3) Sakhalin A: diverter (assembly) (отвод газированного бурового раствора в газосепаратор)Универсальный русско-английский словарь > отводное устройство
-
3 отводное устройство
-
4 отводное устройство
* * *( для отвода газированного бурового раствора в газосепаратор) diverter assembly, diverting device, ( водоотделяющей колонны) diverter systemРусско-английский словарь по нефти и газу > отводное устройство
-
5 отводное устройство (водоотделяющей колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводное устройство (водоотделяющей колонны)
-
6 отводное устройство телескопической секции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводное устройство телескопической секции
-
7 отводное устройство водоотделяющей колонны
Oil&Gas technology diverter systemУниверсальный русско-английский словарь > отводное устройство водоотделяющей колонны
-
8 отводное устройство для полотна
Engineering: diversion unit (на основовязальной машине для вязания тюля, маркизета и вуали)Универсальный русско-английский словарь > отводное устройство для полотна
-
9 отводное устройство серии е
Engineering: e-series evacuatorУниверсальный русско-английский словарь > отводное устройство серии е
-
10 отводное устройство телескопической секции
2) Drilling: telescoping joint diverter (водоотделяющей колонны)Универсальный русско-английский словарь > отводное устройство телескопической секции
-
11 кольцевое отводное устройство
Drilling: annular diverterУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое отводное устройство
-
12 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
13 Устройство отводное гидравлическое
Molikpaq: Hydril DiverterУниверсальный русско-английский словарь > Устройство отводное гидравлическое
-
14 отрезное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > отрезное устройство
-
15 дуплексное устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дуплексное устройство
-
16 diverter assembly
отводное устройство (служит для отвода бурового раствора, насыщенного скважинным газом большого объёма и низкого давления, в специальный сепаратор с целью предотвращения выхода газа в рабочую зону и исключения тем самым возможности взрыва, пожара; устанавливается наверху внутренней трубы телескопической секции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diverter assembly
-
17 telescoping joint diverter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telescoping joint diverter
-
18 отводной
Ableitungs-;отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
отводная труба — Ableitungsrohr (n); Entziehungsrohr (n);
отводная канава — Abzugsgraben (m);
отводной жёлоб — Ableitungsrinne (f);
отводный канал — Hellfluter (m);
отводной тройник — Schuhstück (n)
См. также в других словарях:
отводное устройство — Термин «отводное устройство» применяется к тем средствам, которые часто используются для разделения или перегруппировки оптических волокон в конце кабельной оболочки, входящей в узел (МСЭ Т L.51). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
отводное устройство (водоотделяющей колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverter system … Справочник технического переводчика
отводное устройство телескопической секции — (водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping joint divertertelescoping joint divertor … Справочник технического переводчика
Рулевое колесо — Эта статья о руле автомобиля. О руле судна см. Штурвал. Современный автомобильный руль. (Volvo S70) … Википедия
ДРОВА — ср., мн. дровы смол. дровно ср., собир., ·стар. лес, срубленныи для топлива в чурбанах, в плахах или в поленьях, а мелкие дровишки хворостом. Дровища ныне вздорожали. Дровец не хватает. Дрова меряются на сажени, поленница ставится в сажень длины… … Толковый словарь Даля
ОТВОДИТЬ — ОТВОДИТЬ, отвести или отвесть, отваживать кого куда; быть вожатым, вожаком при ком, провожать или вести от места до места, по воле либо силою, под конвоем, присмотром. Отведите пьяного домой. | Отклонять, отвращать, направлять в сторону, вести… … Толковый словарь Даля